Işık Noyan

1945 — 2026

Jean-Paul Sartre’ın tiyatro eserlerini Türkçeye kazandıran çevirmen, dramaturg ve yazardır. Ankara ve İstanbul Devlet Opera ve Balesi’ndeki çalışmalarıyla sahne sanatlarına katkıda bulundu.

Kültürel arşiv · Yapılandırılmış kaynak kaydı

Doğum1945

Vefat29 Haziran 2026

Meslekçevirmen, dramaturg, yazar

HAFIZAMIZDAKİ İZLERİ

Nelerle hatırlanır?

EdebiyatJean-Paul Sartre’ın tiyatro eserlerinin çevirileri, üretiminin önemli bir bölümünü oluşturur.
EdebiyatJules Verne’in Dünyanın Merkezine Seyahat adlı eserinin ve Jean Cocteau’nun İnsan Sesi oyununun Türkçe çevirileri de çalışmaları arasındadır.
EdebiyatÇocuk oyunları, opera ve bale librettoları, televizyon ve belgesel çevirileri üzerinde de çalıştı.

Kaynaklara göz at ↓

BİR HAYATIN İZLERİ

Kısaca Işık Noyan

Yaşam öyküsünü oku

Işık Noyan, 1945 yılında İstanbul’da doğdu. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nde Fransız Dili ve Edebiyatı ile tiyatro öğrenimi gördü. 1972-1975 yıllarında Paris’te dramaturji eğitimi aldı.

Türkiye’ye döndükten sonra tiyatro üzerine tanıtım ve eleştiri yazıları yazdı. Ankara Devlet Opera ve Balesi’nde yabancı rejisörlere çevirmenlik yaptı; dış ve halkla ilişkiler alanında görev üstlendi. Daha sonra İstanbul Devlet Opera ve Balesi’nde çalıştı.

Jean-Paul Sartre’ın tiyatro eserlerinin çevirileri, üretiminin önemli bir bölümünü oluşturur. Çocuk oyunları, opera ve bale librettoları, televizyon ve belgesel çevirileri üzerinde de çalıştı. Jules Verne’in Dünyanın Merkezine Seyahat adlı eserinin ve Jean Cocteau’nun İnsan Sesi oyununun Türkçe çevirileri de çalışmaları arasındadır.

Vefatı 29 Haziran 2026’da İstanbul Devlet Opera ve Balesi tarafından duyuruldu. Aynı gün Maltepe Merkez Camisi’ndeki cenaze töreninin ardından Ümraniye Kocatepe Mezarlığı’na defnedildi.

Yapılandırılmış kaynaklardan oluşturulan arşiv özeti. Eksik alanlar editoryal olarak tamamlanmaktadır.

KAYNAĞA DAYALI BİLGİ

Vefatı

Vefat tarihi: 29 Haziran 2026
Mezar yeri: Ümraniye Kocatepe Mezarlığı / İstanbul, Türkiye

MERAK EDİLEN BİLGİLER

Kısa yanıtlarla Işık Noyan

Işık Noyan ne zaman vefat etti?: Işık Noyan, 29 Haziran 2026 tarihinde vefat etti.
Kaynak: AA / Haberler.com — İDOB açıklaması ve meslek yaşamı ↗
Mezarı nerede?: Arşivde kayıtlı mezar yeri: Ümraniye Kocatepe Mezarlığı / İstanbul, Türkiye.
Kaynak: Oksijen — yaşamı ve gerçekleşmiş defin ↗
Nerede doğdu?: Kayıtlı doğum yeri İstanbul, Türkiye.
Kaynak: Oksijen — yaşamı ve gerçekleşmiş defin ↗

Bu yanıtlar yayımlanmış profil bilgilerinden hazırlanır. Bilinmeyen gün, yaş ve nedenler tahmin edilmez.

Hatıralarda yaşayan bir hayat.

Bir söz, bir karşılaşma, unutamadığınız bir an…

Anı paylaşımı, güvenli ve saygılı bir ortam için moderasyon sistemiyle birlikte açılacak.

Kaynaklar ve şeffaflık

Son içerik düzenlemesi: 28 Ekim 2026 · Yayımdaki sürüm doğrulanmış yapılandırılmış alanlarla oluşturuldu; hata bildirimleri editoryal incelemeye alınır.

AA / Haberler.com — İDOB açıklaması ve meslek yaşamıYaşam öyküsü ve tarihler · Erişim: 28 Ekim 2026Kaynak ve ilişkili alanlar doğrulandı

Fanidunya yönetici düzenlemesiYaşam öyküsü ve tarihler · Erişim: 28 Ekim 2026Kaynak ve ilişkili alanlar doğrulandı

Biletinial — İnsan Sesi yapım künyesiYaşam öyküsü ve tarihler · Erişim: 28 Ekim 2026Kaynak ve ilişkili alanlar doğrulandı

Oksijen — yaşamı ve gerçekleşmiş definYaşam öyküsü ve tarihler · Erişim: 28 Ekim 2026Kaynak ve ilişkili alanlar doğrulandı

Çınar Yayınları — Dünyanın Merkezine SeyahatYaşam öyküsü ve tarihler · Erişim: 28 Ekim 2026Kaynak ve ilişkili alanlar doğrulandı

Kitapyurdu — Işık M. Noyan çevirileriYaşam öyküsü ve tarihler · Erişim: 28 Ekim 2026Kaynak ve ilişkili alanlar doğrulandı